Buscando la forma de automatizar procesos, sobre todo en el collect o empaquetado de archivos enlazados evitando recurrir a: comprar una licencia de suscripción (ya que no está en cualquier versión) de Adobe o soluciones de terceros (como Scoop, Art Files, o el «legendario» FlightCheck)
La solución (aparente) es usar scripting. Una búsqueda rápida con illustrator CS6 scripting collect links me arrojó estos resultados:
How do I create an export batch script in Illustrator CS4?
No es un collect, pero exporta. Medio viejo, pero puede funcionar o ver la lógica para adaptarla a CS6. Interesante también el aporte para usar con Inkscape.
Tutorial: Scripting for Illustrator CS6
Muy interesante introducción y ejemplo para el uso de script. En este caso el autor comparte un script que crear en el documento Mesas de trabajo (Artboards) una por cada capa visible y ajuste el tamaño a su contenido. Comentado y muy claro de seguir.
Package links for output: Illustrator collection script
Bastante más viejo (2009) que los anteriores, no explica pero tiene un link a un script Illustrator Package Script (de Pavel Rassadin) . La única pega es que sólo colecta imágenes, pero que no tengan máscara de opacidad. Habrá que darle una mirada. El script está en un sitio ruso que tiene otros más: http://mf36.narod.ru/
How to package fonts in Illustrator CS6?
En StackExchange Graphic Design la pregunta tiene una respuesta que habla acerca de un script que al parecer ya viene con el ilus para Mac: CS5\Scripting\Sample Sripts\Applescript\Collect for Output\
Scripts for automating Adobe Illustrator
Muy interesante colección de scripts para varios propósitos, sobre todo los relacionados con cartografía.
John’s Scripts 4 Adobe Illustrator
Otra colección de scripts super interesantes, no está el de collect o package pero hay para muchas otras tareas. El groso de John los tiene en un repo de Github para compartir con todo el mundo (aunque tenga un copyright medio chotingo pero bueno, pero es nada).
WR-collect
Unos script (algo viejunos) de Wolfgang Reszel (¿República Checa?) para AI10, CS/CS2 y CS3/CS4 (3.02.2009). Con alguna explicación técnica. Puede ser la solución.
The Future of Scriptographer is … Paper.js!
Un paquete de scripts muy, muy interesante: scriptographer.org/scripts/
astutegraphics.com/links/
Una colección de LINKS muy extensa sobre scripting y plugins para Adobe Illustrator. El sitio es una interesante fuente de herramientas. También venden.
Material de Lectura
Manual de Scripting oficial de Adobe en PDF
Finally, Collect for Output in Illustrator
Un interesante artículo acerca de esta función de collect «tan esperada» y de si Illustrator debería usarse como herramienta de maquetado, y al final sobre si hay que entrar en el juego de la licencia de suscripción sólo para acceder a funciones «exclusivas» que deberían estar desde hace tiempo y las largan con cuentagotas.